nobat.sums.ac ir jordan torress lpsg mengbailuoli